常聽到這句話：「我們要搞敏捷，因為就是快！」
真相是：Agile 這個字，從來就沒有 Fast 的這個意思。
不知道是從何時何人何處的想法，認為 Agile 等於『快速』？
Agile 這個字的意思是「敏捷」，是保持身段靈活，在遇到變局時能反應，不拖泥帶水。
外在環境詭譎多變，而市場需求與客戶想法千變萬化，就像是：初見，猶抱琵琶半遮面；再見，女大已經十八變。
若此時硬是採用傳統且制式，按部就班、一步一步明顯切割工作的方法，只會陷入在混沌不清的一團爛泥中，作繭自縛，進而箝制了自己靈活反應的能力，變得寸步難行，最終常見的結局就是慘遭滅頂。
當初選擇 Agile 這個字眼的原因，就是為了保持靈活的身段，能夠及時藉由回饋與新生的資訊，進而調整與修正開發的產品或設計的服務，這才是 Agile 敏捷的真正意義，而不是搞敏捷就等於快速交差。
正確的敏捷，會讓所有的問題與疑難雜症顯性化，也能夠因為敏捷，大幅降低砍掉重練的困局與機率，降低浪費。快速達成目標並不是敏捷的目的，而是它可能的by product之一而已。
文章同步刊登於：台灣敏捷部落臉書社群